Prevod od "não essa" do Srpski


Kako koristiti "não essa" u rečenicama:

Não, essa fase difícil está durando muito tempo.
Ne, odavno veæ, nemamo teških dana...
Para ser da elite, você tem que fazer um hack decente, não essa merda acidental.
Da budeš elita, moraš haknuti nešto odrðeno, a ne ovo sluèajno sranje.
Já desejou ter tido outra vida e não essa de tocar o lugar comigo?
Da li si ikada želeo da živiš drugi život, radije nego da vodiš ovo mesto sa mnom?
Não, essa é a questão, Max.
Šta æe se dogoditi? Ne, u tome je stvar, Maks.
O vampiro que matou sua irmã merece morrer, mas não essa aí.
Znaš li? Vampir koji je ubio tvoju sestru je zaslužio umrijeti, ali ovo...
Tortura de verdade, não essa brincadeira de criança.
Stvarno muèiti, neæemo se ovako igrati.
Não essa noite, agora não, mas talvez amanhã à noite ou outro dia.
Ne veèeras, ne, ne sada, ali kao recimo sutra uveèe, ili bilo kad.
Não, essa é por minha conta.
Ne, ne, nikako. Ja vas vodim.
Não, essa é a menor das nossas preocupações.
Ne, to nam je najmanja briga.
Não, essa jarra de medida sempre foi para urina.
Ne, ta je menzura oduvijek za mokraæu.
Não, essa não é a questão.
Тако да, не, то није поента.
Não, essa foi da última vez.
Ne, uzeli smo to prošli put.
Não, essa mora mesmo no hospício.
Ne. Ova zapravo živi u ludari.
Não, essa é minha primeira vez.
Nisam, ovo mi je prvi put.
Não, essa era o seu favorito.
Ne, ta mu je bila omiljena.
Não, essa é a minha sala.
Ne, ne, ne. To je moja uèionica.
Se conseguirmos ou não, essa instalação precisa ser destruída.
Успели ми или не, овај објекат мора бити уништен.
Bom, talvez não essa parte, mas quando contou quem era o pai, eles chamaram a polícia.
"Nije taj deo najgori..." Ali, kada je rekla svojim roditeljima ko je otac, otišli su u policiju.
Não, essa é a cadeira do meu avô Mungo.
Ne, ne, to je stolica dede Manga!
Não, essa não é minha noiva.
Не, не, не, ово није моја вереница.
Não, essa eu dei a mim mesmo.
Не, ово сам сам себи поставио.
Não, essa é a mesma imagem que eu tenho.
Ne No, to je slika sam dobio, previše, odmah.
Ela descumpre todas as regras, então por que não essa?
Prekršila je svako pravilo, pa zašto ne bi i to?
Não, essa é a minha casa.
Ne, gledaj, ovo je moja kuæa.
Mas não essa versão, Lagoa Azul.
E, ovu verziju ne možeš, Plava Laguno.
Não, essa é a história que tem pra hoje!
Vala ne, ovu prièu æeš da saslušaš!
Não essa parte, mais para o fim.
Ne taj deo, onaj pred kraj.
Não, essa idiota inexperiente mal usou o traje dela, e lá está ela, no centro do perigo.
Ne, ta idiotkinja bez iskustva tek izašla iz pelena, veæ se našla u epicenteru opasnosti.
Se o cabo está conectado ou não... essa é a pergunta.
Да ли је или није сајла прикачена, то је питање.
Na verdade não, essa não foi mesmo a falha.
U stvari, ne, to nije bila greška.
2.1769850254059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?